http://www.keysoo.com/
http://dict.cn/
(trang này giao diện khá thân thiện và dễ sử dụng, còn có thể tra rất nhiều từ ngữ chuyên ngành liên quan đến nhiều lĩnh vực khác nhau như máy móc, kinh tế, chính trị, còn có thể tra cả cụm hoặc cả đoạn văn bản, giống như từ điển bamboo của Việt Nam, thường thì tớ sẽ dùng cả hai trang cùng lúc tra tại http://dict.cn / để dịch trung anh sau đó và bamboo tra anh việt, hoặc ngược lại, không hẳn tất cả các từ đều tra ra đc, nhưng tỉ lệ thành công cũng tương đối khá, mọi người vào tra thử xem.
Còn cài về máy có bạn Trung quốc nên hỏi họ từ điển 金山词霸2007中的高级汉语词典, có bản cài máy dùng tra trung anh rất tiện.)
đây là trang web có nhiều địa chỉ các loại từ điển (thành ngữ, tự điển...), giải thích rất hay:
http://brochure-printer.brochure-printer.c...%af%8d%e5%85%b8
http://vdict.com/,8,0,0.html
Ai download cái này về dùng thử chưa: http://www.babylon.com
Từ điển chữ Nôm: http://www.vnet.org/vanlangsj/nomtool/
English - Chinese:
http://www.rikai.com
http://www.tigernt.com/cedict.shtml
http://dcs.lacviet.c...Mtd/webmtd.aspx.
Từ điển hán việt online
http://www.petrus-tv...m/ChuThich.html
http://www.hanviet.org/
http://perso.wanadoo...ues/hanviet.htm
http://perso.orange....ues/hanviet.htm
http://nom.netnam.vn...cuu/VietHan.php
http://www.websitetr....dicalsutf8.asp
Chuyển tiếng trung sang tiếng hán việt
http://www.petrus-tv...m/ChuThich.html
1. http://vdict.com
2. http://www.dic123.com/
3. http://www.systran-software.cn/
4. http://www.cnblogs.com/netatrs/archive/200.../06/368736.html
Từ Điển - Tự Điển Hán Ngữ
http://dict.baidu.com
http://www.cshu.org/ 在线汉语词汇收录,50多万词汇
http://xh.5156edu.com/ 收录20971个汉字、52万个词语
http://www.ourdict.cn/ 12部在线汉语词典免费使用 (收录了12部词典中的汉字15702个,词语36万个(常用词语28770),
成语31922个等)
http://www.chinesehelper.cn/ 基于语料库和计算语言学的在线汉语词典字典
http://www.zdic.net/ 在线汉语字典、词典、成语词典
http://www.zhongwen.com 中文字谱 - 为学汉语的外国人所设,有英汉对照分析汉字的由来、汉字发�
��
��
��象形文字、英汉索引
http://zhongwen.com/zi.htm 字典网 - 国语辞典、台语辞典、中文字典、中文字谱、JDIC等
Thành Ngữ
http://dict.baidu.com (kèm:【解释】【出自】【示例】【近义词】【反义词】【语�
�
�
�】cho phép tra luôn cả thành ngữ đồng nghĩa, phản nghĩa...và dịch luôn sang cả Tiếng Anh, mạnh quá còn gì)
http://www.kingsnet.biz/Idiom/ 金石网,成语数:30962 (thành ngữ phân loại theo thể loại cụ thể, dễ tìm, dễ tra.vd như: TN thời tiết, TN động vật, TN chữ số, TN tâm trạng (vui, buồn, hưng phấn, phấn khởi v.v...)
http://www.erong.com/cy.htm 49518条成语
http://www.chengyu.org/index.htm (có cả video flash)
http://www.cshu.org/ 直接输入成语即可查询,4万多条成语
http://tool.cidu.net...gyu/chengyu.asp 瓷都成语知识系统 (kiến nghị sử dụng, vì mình thấy chưa có trang TN nào tuyệt vời hơn trang này)
在线繁体字转换成简体 (dùng cho những trường hợp bạn gặp phải tài liệu "dính" chữ phồn)
http://www.hao123.co...r/jianfanzh.htm
ĐÂy LÀ TỪ ĐIỂN TRUNG-TRUNG
http://cidian.911cha.com
http://baike.911cha.com [/size][/size]
Sưu tầm tại langson.name
http://dict.cn/
(trang này giao diện khá thân thiện và dễ sử dụng, còn có thể tra rất nhiều từ ngữ chuyên ngành liên quan đến nhiều lĩnh vực khác nhau như máy móc, kinh tế, chính trị, còn có thể tra cả cụm hoặc cả đoạn văn bản, giống như từ điển bamboo của Việt Nam, thường thì tớ sẽ dùng cả hai trang cùng lúc tra tại http://dict.cn / để dịch trung anh sau đó và bamboo tra anh việt, hoặc ngược lại, không hẳn tất cả các từ đều tra ra đc, nhưng tỉ lệ thành công cũng tương đối khá, mọi người vào tra thử xem.
Còn cài về máy có bạn Trung quốc nên hỏi họ từ điển 金山词霸2007中的高级汉语词典, có bản cài máy dùng tra trung anh rất tiện.)
đây là trang web có nhiều địa chỉ các loại từ điển (thành ngữ, tự điển...), giải thích rất hay:
http://brochure-printer.brochure-printer.c...%af%8d%e5%85%b8
http://vdict.com/,8,0,0.html
Ai download cái này về dùng thử chưa: http://www.babylon.com
Từ điển chữ Nôm: http://www.vnet.org/vanlangsj/nomtool/
English - Chinese:
http://www.rikai.com
http://www.tigernt.com/cedict.shtml
http://dcs.lacviet.c...Mtd/webmtd.aspx.
Từ điển hán việt online
http://www.petrus-tv...m/ChuThich.html
http://www.hanviet.org/
http://perso.wanadoo...ues/hanviet.htm
http://perso.orange....ues/hanviet.htm
http://nom.netnam.vn...cuu/VietHan.php
http://www.websitetr....dicalsutf8.asp
Chuyển tiếng trung sang tiếng hán việt
http://www.petrus-tv...m/ChuThich.html
1. http://vdict.com
2. http://www.dic123.com/
3. http://www.systran-software.cn/
4. http://www.cnblogs.com/netatrs/archive/200.../06/368736.html
Từ Điển - Tự Điển Hán Ngữ
http://dict.baidu.com
http://www.cshu.org/ 在线汉语词汇收录,50多万词汇
http://xh.5156edu.com/ 收录20971个汉字、52万个词语
http://www.ourdict.cn/ 12部在线汉语词典免费使用 (收录了12部词典中的汉字15702个,词语36万个(常用词语28770),
成语31922个等)
http://www.chinesehelper.cn/ 基于语料库和计算语言学的在线汉语词典字典
http://www.zdic.net/ 在线汉语字典、词典、成语词典
http://www.zhongwen.com 中文字谱 - 为学汉语的外国人所设,有英汉对照分析汉字的由来、汉字发�
��
��
��象形文字、英汉索引
http://zhongwen.com/zi.htm 字典网 - 国语辞典、台语辞典、中文字典、中文字谱、JDIC等
Thành Ngữ
http://dict.baidu.com (kèm:【解释】【出自】【示例】【近义词】【反义词】【语�
�
�
�】cho phép tra luôn cả thành ngữ đồng nghĩa, phản nghĩa...và dịch luôn sang cả Tiếng Anh, mạnh quá còn gì)
http://www.kingsnet.biz/Idiom/ 金石网,成语数:30962 (thành ngữ phân loại theo thể loại cụ thể, dễ tìm, dễ tra.vd như: TN thời tiết, TN động vật, TN chữ số, TN tâm trạng (vui, buồn, hưng phấn, phấn khởi v.v...)
http://www.erong.com/cy.htm 49518条成语
http://www.chengyu.org/index.htm (có cả video flash)
http://www.cshu.org/ 直接输入成语即可查询,4万多条成语
http://tool.cidu.net...gyu/chengyu.asp 瓷都成语知识系统 (kiến nghị sử dụng, vì mình thấy chưa có trang TN nào tuyệt vời hơn trang này)
在线繁体字转换成简体 (dùng cho những trường hợp bạn gặp phải tài liệu "dính" chữ phồn)
http://www.hao123.co...r/jianfanzh.htm
ĐÂy LÀ TỪ ĐIỂN TRUNG-TRUNG
http://cidian.911cha.com
http://baike.911cha.com [/size][/size]
Sưu tầm tại langson.name